Manual redactions and dictionary entries
Manual redactions and edits follow a 2-step process:
The Reviewer makes a suggestion (e.g., redactions and dictionary entries).
The Approver approves or rejects the suggestion.
As an Approver or Dossier Owner, you can add redactions and dictionary entries without suggesting them. Just follow the steps described below to suggest redactions and dictionary entries. Your edits will be considered "Redactions" without the need for approval.
Redactions are generated automatically by RedactManager, but can also be added manually. As a user with the User role assigned to the document as the Reviewer, you can suggest manual redactions.
Open a document in the Editor (Standard view) and mark the text passage you would like to suggest for redaction.
A menu bar opens. It shows the following editing options:
Editing options in the document
Suggest redaction
Suggest dictionary entry
Search
Copy
Click on the Redaction icon 
.
The "Request Redaction" dialog opens:
Select the BegründungReason for redaction from the drop-down menu. The field is mandatory. The Legal Basis field will be filled automatically.
You can leave a comment in the Comment box.
Click Save to confirm.
 |
"Request Redaction" dialog
A new annotation (Suggested redaction) is added to the Workload. The suggestion is also highlighted in the document (in the color that has been defined for suggestions).
The Undo icon 
appears both in the Workload annotation and in the document itself. Click it to remove your suggestion.
As the Dossier Owner or as a dossier member with the Approver permission, you can approve or reject suggestions.
Click on the suggestion in the document on the Workload.
The Approve Suggestion and the Reject Suggestion icon will be displayed:
Accept or reject suggested redaction
Once you approve a suggested redaction, the marking in the text and the respective annotation change: The "Suggested redaction" turns into a "Redaction".
Once you reject a suggested redaction, the marking in the text and the respective annotation change: The "Suggested redaction" turns into a "Declined suggestion".
You can approve rejected suggestions at a later point if you want. The text passage will then be redacted.
Rejected redactions can still be approved later
You can also select and redact larger areas in the document, such as graphics, logos, and text paragraphs. We call this rectangle redaction.
Reviewers can only suggest rectangle redactions. The suggestion will have to be approved by an Approver. (For further information, please see Suggest and approve manual redactions)
The Rectangle icon can be found in the PDF features bar:
Manual rectangle redaction
Click the rectangle icon to enable rectangle redaction.
The cursor will turn into a cross.
Click on a starting point. Keep the left mouse button pressed and start dragging to draw a rectangle.
The rectangle is highlighted in the color that has been defined for suggestions.
[de] Manuell ausgewählter Bereich
Release the mouse button when you have selected the area you would like to redact.
The selection box will have a blue frame with dots. Click and drag one of the dots to enlarge or reduce the selected area.
The Redaction icon
is displayed below the selected area.Click the Redaction icon to redact the selected area.
Depending on your permissions, either the Suggest Redaction or the Redaction form will open. Mandatory fields are marked with a red asterisk.
Fill in the form. It is similar to the text redaction dialog.
Select the redaction reason from the Reason drop-down. This field is mandatory. The Legal Basis field will be filled automatically.
You can leave a comment in the Comment field.
If you want to apply the same rectangle redactions on multiple pages, check Apply on multiple pages and specify on which pages you want to redact the selected area.
Click Save to confirm.
Dialog "Manual redaction"
If you want to remove or edit your rectangle redaction at a later point, click on the redacted area or the annotation in the Workload.
Good to know:
The rectangle mode remains active when you jump to another page and back.
Adding a term to the dictionary triggers the reanalysis of all the active documents that apply the respective dossier template. The respective term will be redacted in all active documents. If you add an entry to the dictionary, it will also be redacted on pages that you have already worked on, and in documents that other users are working on. Only documents that have already been approved will not be changed during the respective reanalysis.
As a user with the User role who has been assigned to the document as the Reviewer, you can suggest dictionary entries.
Open the document in the Editor (Standard view) and mark the passage you would like to add to the dictionary.
A small menu bar opens. It offers four editing options.
Editing options
Click on Suggest Dictionary Entry 
.
The "Request add to dictionary" dialog opens. Select a dictionary from the list, add a comment, and save your selection.
 |
"Request add to dictionary" dialog
Good to know:
You can only choose from dictionaries that have the Enable 'Add to dictionary' option enabled. Only users with the Admin role can enable this option (in their user menu and profile).
Undo a suggested dictionary add
You can remove a suggestion by clicking the Undo icon in the respective annotation.
As the Dossier Owner or as a dossier member with the Approver permission, you can approve or reject the suggestion.
Click on the suggestion in the document or in the Workload.
Next, accept the suggested dictionary entry by clicking the Confirm icon 
, or reject it by clicking the Reject icon 
.
Accept or reject suggested dictionary entries
If you accept the dictionary entry, the marking in the text and the annotation change: The "Suggested dictionary add" turns into a "Redaction" or a "Hint" (depending on the chosen dictionary).